ファッションってムズカシイ！（＾＾；） 2011.02.04 Fri 22:52 | 仕事

　「女性のファッションを描く仕事」、加筆＆修正が数ページ出た。
　そのうちの１つに、女子高の演劇部の部員が演じる「ロミオとジュリエット」のコスチュームがある。女子高の演劇部がやるようなものだし、コスチュームといっても自作やコスプレ物を買って揃えるようなものだろうから、当時の正確な服でなく、「それっぽいもの」を着るだろうと思い、僕も「それっぽい服」を描いた。
　すると返ってきたチェックが、「服の図解を入れてほしい」というものだった。どーする？「それっぽい服」を描いたのに、それをどーやって図解するっ！？（＾＾；）。

　僕が描いた服は、ロミオが「王子様が履くような、かぼちゃズボンに白タイツ」。ジュリエットが「肩部分が、ちょうちん袖になっているロングドレス」だった。いかにもそれっぽいテキトーな服だ（＾＾；）。
　服の図解を描くために、ロミオとジュリエット関連で服を調べたり当時のヨーロッパの貴族階級の服を調べたりした。
　すると、服についていろいろなことが判った。ロミオが履いている「かぼちゃズボン」の名称は「オー・ド・ショース（仏語）」というらしい。英語では「トランク・ホーズ」ともいう。「かぼちゃズボン」の下にある白タイツ部分は「バ・ド・ショース」というのだとか（＾＾；）。
　ジュリエットの服の場合は、肩部分の「ちょうちん袖」の名称が「パフ・スリーブ」というらしい。「パフ・スリーブ」のロングドレスだから「パフ・スリーブ・ドレス」ということだ。

　正式名称が判って良かった。危なく、ファッション関係の本なのに「かぼちゃズボン」と「ちょうちん袖」と記述するところだった（＾＾；）。